From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelvienne
căilor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gêne pelvienne
disconfort la nivelul pelvisului
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trame & #160;:
pensule
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
douleur pelvienne
durere pelviană
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trame de drainage
model de drenaj
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sélection de la trame
selecția
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amincissement de la trame osseuse
subțierea oaselor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visualisation des journaux d'événements de trame usb
vizualizați jurnale pentru pachete usb
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
douleur abdominale ou pelvienne crampes abdominales ou ballonnements
durere abdominală sau pelviană crampe abdominale sau balonare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la trame est formée par un fil de couleur blanche.
bătătura este formată dintr-un fir de culoare albă.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
douleur pelvienne, sécrétion, démangeaison ou douleur au niveau du vagin
durere pelvină, secreţie, mâncărimi sau durere vaginală
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconde indique le nombre de fils par centimètre ou par pouce respectivement de la chaîne et de la trame.
cea de-a doua se referă la numărul de fire pe centimetru sau pe inch de urzeală și, respectiv, de bătătură.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
synchronise l'affichage sur les intervalles de blanc vertical (synchro trame).
așteaptă intervalul spațiului gol de pe verticală
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
8.1 l'accord de deuxième étape devrait constituer la trame de l'eao:
8.1 acordul din a doua etapă ar trebui să asigure componentele necesare unui spaţiu aerian deschis:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
après comparaison des différentes options, les solutions à privilégier ont été sélectionnées et retenues pour constituer la trame du présent règlement.
după compararea diferitelor opțiuni, opțiunile preferate au fost identificate și au fost selectate pentru a forma fundamentul prezentului regulament.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les fils (chaîne et trame) en fibres textiles synthétiques représentent 36 % du poids total.
firele (urzeală și bătătură), din fibre textile sintetice, reprezintă 36 % din greutatea totală.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
peu fréquent infections dentaires, onychomycose, sepsis, infections musculosquelettiques, abcès cutané, pyélonéphrite, maladie pelvienne inflammatoire
mai puţin frecvente infecţii dentare, onicomicoză, septicemie, infecţii musculo-scheletice, abcese cutanate, pielonefrită, boală inflamatorie pelvină
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
son croûtage est naturel, frotté, d’un aspect régulier, morgé, laissant apparaître la trame du moule.
crusta sa este naturală, frecată, are un aspect regulat, este acoperită cu floră bacteriană și lasă să se vadă urzeala formei.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.96.17: articles de rubanerie; rubans sans trame encollés (bolducs); articles de passementerie
cpa 13.96.17: panglici; panglici de bătătură fără fire de urzeală paralelizate și lipite (bolduc); pasmanterii și alte articole asemănătoare
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kystes ovariens douleur mammaire, douleur pelvienne, sho d’ intensité légère à modérée sho sévère torsion ovarienne, complication d’ un sho
torsiune de ovar, o complicaţie a shso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.