Results for tu me manques tellement translation from French to Romanian

tu vas me manquer
Îmi va fi dor cred că

français – tu me plais
franceză - tu me plais

comment dire «tu me plais» en 24 langues:
cum se spune „Îmi placi” în 24 de limbi oficiale ale ue?

si tu me vois moins pourvu que toi en biens et en enfants,
dacă mă vezi mai puţin avut ca tine în bunuri şi în copii,

tu me conduiras par ton conseil, puis tu me recevras dans la gloire.
mă vei călăuzi cu sfatul tău, apoi mă vei primi în slavă.

tu deviens cruel contre moi, tu me combats avec la force de ta main.
eşti fără milă împotriva mea, lupţi împotriva mea cu tăria mînii tale.

tu me trouveras, si allah le veut, du nombre des gens de bien».
tu mă vei afla, dacă vrea dumnezeu, printre cei drepţi.”

si donc tu me tiens pour ton ami, reçois-le comme moi-même.
dacă mă socoteşti dar ca prieten al tău, primeşte -l ca pe mine însumi.

dis: «seigneur, si jamais tu me montres ce qui leur est promis;
spune: “domnul meu! dacă vreodată îmi vei arăta ceea ce le-ai făgăduit,

et invoque-moi au jour de la détresse; je te délivrerai, et tu me glorifieras.
cheamă-mă în ziua necazului, şi eu te voi izbăvi, iar tu mă vei proslăvi!

au chef des chantres. de david. psaume. Éternel! tu me sondes et tu me connais,
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) doamne, tu mă cercetezi de aproape şi mă cunoşti,

et si j`ose la lever, tu me poursuis comme un lion, tu me frappes encore par des prodiges.
Şi dacă îndrăznesc să -l ridic, mă urmăreşti ca un leu, mă loveşti cu lucruri de mirat,

et c`est sur lui que tu as l`oeil ouvert! et tu me fais aller en justice avec toi!
Şi asupra lui ai tu ochiul deschis! Şi pe mine mă tragi la judecată cu tine!

le temps me manque pour aborder toutes les autres politiques que nous avons développées au fil des années.
nu am timp acum pentru a trece în revistă toate celelalte politici pe care le-am dezvoltat de-a lungul anilor.

tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, tu m`entoures de chants de délivrance. -pause.
tu eşti ocrotirea mea, tu mă scoţi din necaz, tu mă înconjuri cu cîntări de izbăvire.

cette pierre, que j`ai dressée pour monument, sera la maison de dieu; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras.
piatra aceasta, pe care am pus -o ca stîlp de aducere aminte, va fi casa lui dumnezeu, şi Îţi voi da a zecea parte din tot ce-mi vei da.``

tes mains m`ont formé, elles m`ont créé, elles m`ont fait tout entier... et tu me détruirais!
mînile tale m'au făcut şi m'au zidit, ele m'au întocmit în întregime... Şi tu să mă nimiceşti!

car je te rendrai beaucoup d`honneurs, et je ferai tout ce que tu me diras; viens, je te prie, maudis-moi ce peuple.
căci îţi voi da multă cinste, şi voi face tot ce-mi vei spune; numai vino, te rog, şi blastămă-mi poporul acesta!``

(ismaël) dit: «o mon cher père, fais ce qui t'es commandé: tu me trouveras, s'il plaît à allah, du nombre des endurants».
el spuse: “o, tată! fă ceea ce ţi s-a poruncit şi mă vei afla dintre cei răbdători, dacă dumnezeu va voi!”