Results for typhimurium translation from French to Romanian

troupeaux de volailles de rente: salmonella enteritidis et salmonella typhimurium.
efective de păsări domestice pentru producție: salmonella enteritidis și salmonella typhimurium.

le busulfan s’est révélé être mutagène sur salmonella typhimurium, drosophila melanogaster et barley.
busulfanul a fost mutagen în testele pe salmonella typhimurium, drosophila melanogaster şi orz.

la pégaspargase ne s’est pas avérée mutagène lors du test d’ames avec des souches de salmonella typhimurium.
pegaspargaza nu a fost mutagenică în testul ames utilizând tulpini de salmonella typhimurium.

les objectifs communautaires fixés pour les poules pondeuses, les poulets de chair et les dindes au cours de la période transitoire couvrent salmonella enteritidis et salmonella typhimurium.
obiectivele comunitare stabilite pentru găinile ouătoare, puii de carne şi curci în cursul perioadei tranzitorii acoperă salmonella enteritidis şi salmonella typhimurium.

ni salmonella enteritidis ni salmonella typhimurium n’ont été détectées dans le cadre du programme de contrôle visé au point ii.2.1.]
În cadrul programului de control la care se face referire la punctul ii.2.1. nu au fost depistate nici salmonella enteritidis, nici salmonella typhimurium.]

il est arrivé à la conclusion que salmonella enteritidis et salmonella typhimurium sont les sérotypes de salmonelles les plus susceptibles d’être transmis des poules reproductrices à leur descendance dans les chaînes de la viande de poulet de chair et des poules pondeuses.
acesta a concluzionat că salmonella enteritidis și salmonella typhimurium au cel mai mare potențial privind transmiterea de la găinile reproducătoare la descendenți în lanțurile cărnii de pui de carne și de găini ouătoare.

l’adéfovir n’a pas été mutagène dans les essais de mutagénicité microbienne utilisant salmonella typhimurium (test d’ames) et escherichia coli en présence et en l’absence d’activation métabolique.
adefovirul nu a determinat mutaţii în cadrul testelor de mutagenitate microbiană (testul ames) pentru salmonella typhimurium şi escherichia coli, în prezenţa sau absenţa unei surse de activare metabolică.