Results for vésicale translation from French to Romanian

irritation vésicale
iritaţia vezicii urinare

obstruction vésicale et rétention urinaire2 peu fréquent
obstrucţie la nivelul vezicii urinare şi retenţie urinară2 mai puţin frecvente

rétention urinaire, trouble du tractus urinaire, douleur vésicale
retenţie urinară, tulburări ale căilor urinare, dureri ale vezicii urinare

betmiga est utilisé chez les adultes présentant un syndrome d'hyperactivité vésicale.
betmiga se utilizează la pacienții adulți cu sindrom de vezică hiperactivă.

effets sur la fréquence cardiaque et la pression artérielle chez les patients présentant une hyperactivité vésicale
efecte asupra pulsului și tensiunii arteriale la pacienții cu sindrom de vezică hiperactivă

efficacité chez les patients souffrant d’hyperactivité vésicale ayant reçu ou non un traitement antimuscarinique antérieurement
eficacitatea la pacienții cu sindrom de vezică hiperactivă cu sau fără tratament antimuscarinic anterior

betmiga est utilisé chez les adultes pour traiter les symptômes de l’hyperactivité vésicale tels que :
betmiga se utilizează pentru tratamentul simptomelor sindromului de vezică hiperactivă la adulți așa cum sunt:

kentera a conduit à une amélioration constante des symptômes de l’instabilité vésicale par rapport au placebo.
kentera a avut drept efect o îmbunătăţire constantă a simptomelor de vezică hiperactivă în comparaţie cu placebo.

on ne sait pas si la sélectivité pour le récepteur m3 est corrélée à des avantages cliniques lors du traitement des symptômes de l’hyperactivité vésicale.
nu se cunoaşte dacă această selectivitate pentru receptorul m3 se traduce în vreun avantaj clinic, în cazul tratării simptomelor sindromului de vezică urinară hiperactivă.

les valeurs sont listées dans l’ordre décroissant en mgy/mbq, et supposent une vidange vésicale 4,8 heures post injection.
valorile sunt prezentate în ordine descrescătoare, în mgy/mbq şi presupun golirea vezicii urinare la 4.8 ore.

concernant sa sécurité, la plupart des effets indésirables sont comparables à ceux d’autres médicaments utilisés pour traiter le syndrome d'hyperactivité vésicale.
În ceea ce privește siguranța medicamentului, majoritatea efectelor secundare sunt similare cu cele ale altor medicamente utilizate în tratamentul sindromului de vezică hiperactivă.

l’évaluation peut consister en une analyse urinaire, un dosage de l’urée sanguine et de la créatinine plasmatique, et une échographie vésicale et rénale.
evaluarea poate consta în examen de urină, determinarea bun (azot ureic în sânge) şi a creatininei plasmatice, ecografie vezicală şi renală.

betmiga peut augmenter le risque de ne pas pouvoir vider votre vessie si vous avez une obstruction sous vésicale ou si vous prenez d’autres médicaments pour traiter l’hyperactivité vésicale.
betmiga ar putea să vă crească riscul de a dificultate la golirea vezicii urinare dacă aveți obstrucție subvezicală sau dacă luați alte medicamente pentru tratamentul sindromului de vezică hiperactivă.

fréquents : insuffisance rénale, insuffisance rénale aiguë, néphropathie toxique, nécrose tubulaire rénale, troubles du tractus urinaire, oligurie, affection vésicale et troubles urétraux
frecvente: insuficienţă renală, insuficienţă renală acută, nefropatie toxică, necroză tubulară renală, anomalii urinare, oligurie, simptome vezicale şi uretrale mai puţin frecvente: sindrom hemolitic uremic, anurie foarte rare: nefropatie, cistită hemoragică

traitement symptomatique de l’incontinence urinaire par impériosité et/ou pollakiurie et impériosité urinaire pouvant s’observer chez des patients adultes souffrant d’instabilité vésicale.
tratamentul simptomatic al incontinenţei urinare şi /sau al senzaţiei imperioase şi frecvente de micţionare, care pot apare la pacienţii adulţi cu vezică urinară instabilă.

ce médicament doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant un ulcère peptique sténosant, une sténose pyloroduodénale, une obstruction du col vésical.
se administrează cu prudenţă la pacienţii cu ulcer peptic stenozant, obstrucţie piloro-duodenală şi obstrucţie a colului vezicii urinare.