Results for varicelle translation from French to Romanian

varicelle
varicelă

varicelle-zona
virusul epstein

virus varicelle-
virusului

traitement de la varicelle
tratamentul vărsatului de vânt [varicelă]

vaccin contre la varicelle
vaccin împotriva varicelei

rare : infection de la peau; varicelle.
rare: infecţia pielii; varicelă (vărsat de vânt)

varicelle, herpes zona (souche vaccinale)
varicelă, herpes zoster (tulpină de vaccin)

i vous n’avez jamais eu la varicelle.
dacă nu aţi avut niciodată vărsat de vânt.

les cas de varicelle et de zona ont généralement été bénins.
cazurile de varicelă şi herpes zoster apărute au fost de obicei uşoare.

> 19400 ufp de virus varicelle- zona (vivant)
virusului varicelo- zosterian (viu)

le virus responsable du zona est le même que celui de la varicelle.
herpesul zoster este produs de acelaşi virus care determină şi apariţia varicelei.

votre médecin décidera si un traitement préventif de la varicelle est approprié.
medicul dumneavoastră va stabili dacă este necesar un tratament preventiv împotriva varicelei.

aucun sujet n'a rapporté d'éruption de type varicelle ou zona.
niciun subiect nu a raportat erupţii cutanate tranzitorii asemănătoare celor din varicelă sau herpes zoster.

les patients doivent éviter le contact avec des sujets atteints de varicelle ou de rougeole.
pacienții trebuie să evite contactul cu subiecți care au varicelă sau rujeolă.

proquad est un vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle.
proquad este un vaccin împotriva rujeolei, oreionului, rubeolei şi varicelei (vărsat de vânt).

veuillez consulter votre médecin sur ce pointavant de vous faire vacciner. • varicelle:
vă rugăm să discutaţi cu medicul înainte să primiţi vreun vaccin.

veuillez consulter votre médecin sur ce point avant de vous faire vacciner. • varicelle:
vă rugăm să discutaţi cu medicul înainte ca dumneavoastră să primiţi vreun vaccin.

une infection grave (varicelle) a été rapportée dans les 4 premiers mois de traitement par orencia.
o infecţie gravă (varicela) a fost raportată în cursul primelor 4 luni de tratament cu orencia.

ces patients doivent être attentivement surveillés, afin de détecter tout signe de rougeole, oreillons, rubéole et varicelle.
aceşti pacienţi trebuie monitorizaţi cu atenţie pentru depistarea simptomelor de rujeolă, oreion, rubeolă şi varicelă.

sont concernés les vaccins à virus vivant atténué, notamment contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle.
este vorba de vaccinurile cu virus viu atenuat cum sunt vaccinurile împotriva rujeolei, oreionului, rubeolei şi varicelei.