Results for vignes translation from French to Romanian

vignes
vii …/…..

plantation de vignes
plantarea viŢei de vie

jardins et vignes,
grădini şi podgorii,

les exploitants de vignes:
cultivatorii de viță de vie:

indication des variétés de vignes
menţiuni privind soiurile de viţă de vie

arrachage de vignes exploitées illégalement;
defrișarea podgoriilor exploatate ilegal;

- vignes meres de porte-greffes .
- viţe-mamă pentru portaltoi.

la culture de vignes mères de greffons.
culturii de viţă-mamă pentru altoi.

à la référence des parcelles plantées en vignes,
referirile la parcelele cultivate cu viță de vie,

- à la référence des parcelles plantées en vignes,
- referirile la parcelele cultivate cu viţă de vie,

ii) à la culture de vignes mères de greffons.
ii) culturii de viţă-mamă pentru altoi.

destinées à la culture de vignes mères de greffons;
destinate culturii de viţă-mamă pentru altoi;

pépinières viticoles et vignes mères de porte-greffe,
pepiniere viticole și vii-mamă pentru portaltoi;

c) destinées à la culture de vignes mères de greffons.
c) destinate culturii de viţă-mamă pentru altoi.

la libre plantation de vignes sera autorisée à partir du 1er janvier
punerea la dispoziia producĂtorilor a mijloacelor de aȘi realiza proiectele

maintenir les oliveraies et les vignes dans de bonnes conditions végétatives»
menţinerea plantaţiilor de măslini şi a podgoriilor în bune condiţii vegetative.”.

aux caractéristiques des vignes qui la composent et des produits qui en sont issus.
caracteristicile culturilor de viță de vie pe care le posedă și ale produselor obținute.

les producteurs arrachent à leurs frais les superficies plantées de vignes sans autorisation.
producătorii defrișează pe propria cheltuială suprafețele plantate cu viță-de-vie fără autorizație.

recensent, pour chaque exploitation où sont cultivées des vignes, les informations relatives:
culeg, pentru fiecare exploatație cultivată cu viță de vie, informațiile referitoare la:

il convient en contrepartie de leur octroyer une prime à l’hectare de vignes arrachées.
În schimb, ar trebui să li se ofere o primă pe hectar viticol defrişat.