Results for ânes translation from French to Russian

mules et ânes
Мулы и ослы

4 b 7 mules et ânes
4 b 7 Мулы и ослы

soixante et un mille ânes,
ослов шестьдесят одна тысяча,

trente mille cinq cents ânes,
ослов тридцать тысяч пятьсот,

chevaux, mules et Ânes, autres
Лошади, мулы и ослы, прочие

ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent.
Они положили хлеб свой на ослов своих, и пошли оттуда.

les dromadaires, les ânes et lamas sont des animaux de trait essentiels.
Верблюды, ослы и ламы являются основным рабочим скотом.

gestion du fumier en ce qui concerne les composés azotés - Ânes et mulets
Уборка, хранение и использование навоза применительно к азотным соединениям - мулы и ослы

le matin, dès qu`il fit jour, on renvoya ces gens avec leur ânes.
Утром, когда рассвело, эти люди были отпущены, они и ослы их.

ils ont dit aux femmes de descendre de leurs ânes et de s'allonger par terre.
Женщинам было приказано слезть с ослов, на которых они передвигались, и лечь на землю.

il ne prend pas non plus en compte les autres animaux comme les chevaux, les ânes et les animaux sauvages.
В них также не учитываются потери других животных, таких, как лошади, ослы и дикие животные.

trente mille cinq cents ânes, dont soixante et un pour le tribut à l`Éternel;
ослов тридцать тысяч пятьсот, и дань из них Господу шестьдесятодин;

et les chevaux, les mulets et les ânes, pour que vous les montiez, et pour l'apparat.
[[Аллах подчинил вам коней, мулов и ослов, которых вы иногда используете в качестве верховых животных, а иногда - используете для украшения своего окружения. Всевышний не упомянул о том, что этих животных можно употреблять в пищу, потому что есть мясо мулов и ослов категорически запрещено, а мясо лошадей, как правило, не употребляют в пищу.

un autre moyen de transporter de petites quantités d'armes à travers la frontière est d'utiliser des ânes.
Кроме того, небольшие партии оружия перевозят через сухопутную границу на осликах.

d'autre part, le groupe obtient des mines qui proviennent de la région de gedo et qui sont habituellement acheminées dans des charrettes tractées par des ânes.
Кроме того, группа получает мины с заминированного участка в районе Гедо.

53. le pays compte 3,48 millions de têtes de bétail: 920 000 bœufs, 300 000 chevaux, 2,18 millions d'ânes, 400 000 chameaux, 16,77 millions de chèvres et 20,75 millions de moutons, à quoi s'ajoutent 15,77 millions de volatiles.
53. Общее поголовье скота в стране насчитывает 3,8 млн. голов: 0,92 млн. быков, 0,30 млн. лошадей, 2,18 млн. ослов, 0,40 млн. верблюдов, 16,77 млн. коз и 20,75 млн. овец; а общее поголовье птицы составляет 15,77 млн. голов.