Results for économat translation from French to Russian

iii) Économat
iii) Кооперативный магазин

6.6 Économat.
6.6 Кооперативный магазин.

Économat 17-18 4
Магазин 17-18 3

investissements dans l'économat
Инвестиции в кооперативный магазин 954,3 814,5

c. cellules d'économat
c. Кооперативные магазины или магазины военно-торговой службы

Économat (service commun)
Кооперативный магазин (общий)

enregistrement/courrier et économat
Регистрация/почта и почтовое отделение

3. accès à l'économat
3. Доступ в магазин

3) accès à l'économat
3) Доступ к магазину

avance initiale à l'économat
Первоначальный аванс в кооперативный магазин

cellules d'économat et services de base
Кооперативные магазины и коммунальные услуги

2) l'accès à l'économat du civ.
2) доступ в магазин при ВМЦ.

audit du fonctionnement de l'économat de la monuc.
Ревизия деятельности военно-торговой службы в МООНДРК.

l) [accès sans restriction à l'économat du civ];
l) [неограниченными привилегиями в отношении пользования магазином при ВМЦ;]

accès à l'économat dans certains cas pour les consultants du siège
Льготы, связанные с пользованием кооперативным магазином, в некоторых случаях для консультантов штаб-квартиры

6.8 l'économat n'a pas de personnalité juridique propre.
6.8 Кооперативный магазин не является самостоятельным юридическим лицом.

réclamations liées à un contrat de gestion de l’économat de la forpronu
Требования в связи с заключением контракта с СООНО

les organisations sont à leur tour autorisées à établir un économat pour vendre de tels articles.
В свою очередь организациям разрешено создать кооперативный магазин для продажи таких товаров.

conseiller juridique de l'économat du peuple (entreprise publique), 1974
2. Юрисконсульт "Эконома дю пепль " (государственное предприятие), 1974 год;

des produits à base de tabac sont disponibles à un kiosque dans les locaux et à l'économat.
Табачные изделия продаются в киоске в пределах здания и в кооперативном магазине.