Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yen accroché
Йен Хун
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
accroché longtemps
повесил долго
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
il l'a accroché au mur.
Он повесил его на стену.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le calendrier est accroché au mur.
Календарь висит на стене.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont accroché les forces iraniennes.
Они напали на иранских военнослужащих.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom a accroché son manteau derrière la porte.
Том повесил своё пальто за дверью.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui elle a accroché de nouveaux rideaux.
Сегодня она повесила новые занавески.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère a accroché le tableau à l'envers.
Мой брат повесил картину вверх ногами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le portrait d’un vieil homme était accroché au mur.
Портрет старика висел на стене.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interrogé sur un dessin du prd accroché à un mur de sa maison.
Избиения Допрашивался в связи с пунктом ПДР, расположенным рядом с его домом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste à ce moment, le téléphone accroché dans le vestibule sonna.
В это время как раз в передней зазвенел телефон.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on l'aurait notamment accroché par les chevilles, la tête en bas.
В частности, его будто бы подвешивали за лодыжки вниз головой.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont accroché des fleurs et des bougies aux grilles du jardin public, à côté du forum palace.
Они возложили цветы и зажгли свечи у забора вокруг сквера, напротив Дворца Форумов.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un dispositif de guidage et d'arrêt d'une masse tombante est alors accroché sous la fausse tête.
К нижней части муляжа головы крепится устройство для направления и остановки падающей массы.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ dispositif pour accrocher la viande:
/ количество вешал для мяса:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: