Results for actionnariale translation from French to Russian

accroître la valeur actionnariale
Повышение биржевой стоимости акций

en outre, elle peut avoir pour effet d'accroître la valeur actionnariale et de réduire le coût du capital.
Кроме того, такая отчетность может повысить ценность компании для акционеров и снизить капитальные издержки.

on suppose donc qu'une information pertinente du point de vue de la valeur actionnariale aide les investisseurs à acheter, à vendre ou à conserver leurs titres.
Предполагается, что стоимостная информация помогает инвесторам в принятии решений о том, продавать, покупать или держать акции.

iii) méthodes de la valeur actualisée, compte tenu de l'incidence du coût du capital sur la rentabilité et la valeur actionnariale de l'investissement
iii) Методы дисконтирования, включая значение стоимости капитала для оценки инвестиций и стоимости акционерного капитала

compte tenu du fait qu'il incombe à une société d'accroître la valeur actionnariale, les licences commerciales volontaires sont conçues pour produire des recettes pour le titulaire du brevet.
Учитывая ответственность компании за повышение биржевой стоимости акций, добровольные коммерческие лицензии призваны генерировать доходы владельца патента.

ii) pour les spécialistes des marchés financiers en particulier, nécessité de comprendre comment les stratégies et les efforts des sociétés en matière d'environnement influent sur les résultats financiers et sur la valeur actionnariale.
ii) пользователи, представляющие прежде всего финансовый рынок, нуждаются в понимании того, каким образом экологическая стратегия корпораций и результативность ее осуществления влияют на финансовые показатели и стоимость акционерного капитала.

18. cependant, si l'on comprend de mieux en mieux, partout dans le monde, qu'il faut satisfaire les actionnaires pour attirer et retenir des capitaux à long terme et à faible coût, la maximisation de la valeur actionnariale n'est pas un impératif universel.
18. Однако, хотя в мире все более возрастает понимание необходимости удовлетворять потребности акционеров, чтобы привлекать и удерживать долгосрочные дешевые капиталы, упор на максимизацию стоимости для акционеров не является универсальным.