Results for ale translation from French to Russian

ale
Эль

- ale
− ССТ

dispositif de contrôle ale
Блоки управления ale

stations micom xf (ale)
«Миком xf (ale)»

un ale bilatéral ou régional est par nature fermé et discriminatoire.
Двусторонние и региональные ССТ являются по своему характеру закрытыми и дискриминационными.

:: les agences locales pour l'emploi (ale)
* Местные агентства по трудоустройству

il est devenu courant que des pays soient parties à plusieurs ale en même temps.
Сегодня стала распространенной практика участия стран в нескольких ССТ одновременно.

les ale et autres accords plurilatéraux présentent à la fois des avantages et des inconvénients pour le développement.
12. ССТ и другие многосторонние договоренности с ограниченным кругом участников имеют как преимущества, так и недостатки для развития.

13. m. yahya ale ishagh, ministre du commerce de la république islamique d'iran
13. Г-н Яхья Эль-ИСХАК, министр торговли Исламской Республики Иран

- annexe sur les véhicules automobiles de l'ale entre l'ue et la corée
− Приложение, касающееся автомобильных деталей, к ССТ между ЕС и Южной Кореей

il faut examiner plus avant les liens entre les ale et les objectifs de développement, analyser comment ces accords peuvent être des instruments de développement efficaces.
13. Связи между ССТ и целями развития, т.е. способы превращения ССТ в эффективные инструменты развития, требуют дополнительного анализа.

en conséquence, près de 3 000 réfugiés bédouins vivant dans la région de ma'ale adumim pourraient être déplacés de force.
Вследствие этого возникла вероятность того, что около 3000 бедуинов, большинство из которых составляют беженцы, проживающих в районе Маале-Адумина, будут выселены в принудительном порядке.

dans le domaine du commerce, les principaux partenaires ont signé des ale bilatéraux − qui comportaient des listes d'exceptions.
В области торговли ведущие торговые партнеры подписали двусторонние соглашения о свободной торговле с соответствующими перечнями изъятий.

13. À la 2e séance, le 21 mai, kuresa nasau (tokélaou), edward alvarez (guam), savali talavou ale (samoa américaines) ainsi que les représentants de la nouvelle-zélande et de la france ont prononcé des déclarations.
13. На 2м заседании 21 мая с заявлениями выступили Куреса Насау (Токелау), Эдвард Альварес (Гуам), Савали Талаву Але (Американское Самоа) и представители Новой Зеландии и Франции.