From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: spécialiste des finances (an-c)
:: Специалист по финансовым вопросам (НС-С)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
coûts (opex) (en euros/m3/an)c
Затраты (ТЕКРАСХ) (евро на м3/год)c/
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une économieplus performante marc hé s f in an c ier s v i se
Исключение расходов пообмену валют
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:: spécialiste de la communication et de la sensibilisation (an-c)
:: Специалист по вопросам коммуникации и информационно-пропагандистской деятельности (НС-С)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l’adoption de l form an c ée de la slo l’en tr e que les per ys avec ernationale et la z
улучшения в сфере меж
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. allocation spéciale (42 jours/base : 220 jours d'activité par an)c
1. Особая надбавка (42 дня, из расчета 220 рабочих дней в год)с
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
treize années, c'est peu, comparé à toute une vie.
Что касается человеческой жизни, то 13 лет -- это небольшой срок.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ces deux dernières années, c'était plus strict qu'avant.
За прошедшие два года существующие порядки еще более ужесточились.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le coût total diminue de 777 millions d'euros/an, c'est—à—dire de 9 %.
Общий объем расходов снижается на 777 млн. евро/год, или на 9%.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
environ 65 % du territoire reçoit moins de 500 mm de pluie par an, c'est—à—dire le minimum pour les cultures.
На приблизительно 65% территории Южной Африки ежегодно выпадает менее 500 мм осадков - минимальный уровень, необходимый для ведения сельского хозяйства.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours de ces dernières années, c'est un flot continu qui a pénétré en mongolie en passant par un pays voisin.
В последние годы наблюдается постоянный поток таких лиц через территорию соседней страны в Монголию.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ces dernières années, c'est dans la lutte contre la pauvreté que la communauté internationale s'est le plus investie.
Борьба против нищеты стала одним из самых важных аспектов международных действий в последние несколько лет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui s'est avéré le plus efficace au fil des années, c'est une combinaison judicieuse de mesures obligatoires associées à de l'information ou à des incitants financiers.
С течением времени наибольшую эффективность показало продуманное сочетание обязательных мер с информированием или финансовыми стимулами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: