Results for avant l'installation translation from French to Russian

avant l'installation
Перед установкой

1% avant installation,
- 1% до установки,

1. au banc d'essai avant installation :
1. На испытательном стенде перед установкой:

avant l'installation d'une deuxième protection antivirus, décidez à quel scanner en temps réel vous souhaitez faire confiance.
Перед установкой второго антивирусного сканера решите, какой сканер будет использоваться постоянно.

si la version installée est plus ancienne que la version 7, cette version doit alors être désinstallée avant l'installation de la version 9.
Если установленная версия старше версии 7, перед установкой версии 9 эту версию следует удалить.

avant l'installation des produits de la version 3, il est nécessaire de remplacer au préalable l'ancien agent 1.8 par l'agent 2.4, pour permettre ensuite l'administration des produits à distance.
Перед установкой программы версии 3 сначала следует заменить старый агент 1.8 на агент версии 2.4 для того, чтобы затем было доступно удаленное управление.

avant l’installation des stations de satellite, la transmission de données était assurée par liaison hertzienne à hautes fréquences par l’intermédiaire de la finul et la transmission de la voix par le système inmarsat qui est fort coûteux.
Передача данных до создания станций спутниковой связи обеспечивалась при помощи линий высокочастотной радиосвязи через ВСООНЛ, а телефонная связь обеспечивалась за счет использования дорогостоящей системы ИНМАРСАТ.

le comité a été informé que les tableaux en question ne concernaient que 5 % de l’ensemble des données intéressant la gestion des ressources humaines qui se trouvaient dans le système et que, dans certains cas, ils ne serviraient pas avant l’installation du module 4 et des fonctions relatives aux voyages et à l’indemnité pour frais d’études.
Комиссии ревизоров было сообщено о том, что упомянутые таблицы касаются лишь 5 процентов всех данных о людских ресурсах в системе и что в некоторых случаях они потребуются лишь после внедрения модуля четвертой очереди для оформления поездок и начисления заработной платы.