Results for bartolomé translation from French to Russian

fray bartolomé
Фрай Бартоломе

bartolomé clavero
bartolomé clavero

gerardo abel diaz bartolomé
Херардо Абель Диас Бартоломе

m. gerardo díaz bartolomé
Г-н Херардо Диас Бартоломе

argentine gerardo abel diaz bartolomé
Аргентина Херардо-Абель-Диас Бартоломе Ана-Марсела Пасторино

bartolomé clavero salvador (espagne)
Бартоломе Клаверо Сальвадор (Испания)

centre des droits de l'homme fray bartolomé de las casas
centro de derechos humanos fray bartolomé de las casas (Центр по правам человека Фрай Бартоломе де лас Касас)

11. fray bartolomé de las casas est une agglomération importante, située dans une zone géographiquement isolée.
11. Фрай Бартоломе де лас Касас - это крупный населенный пункт, расположенный в изолированном с географической точки зрения районе.

il y a quelque cinq siècles de cela, au guatemala, fra bartolomé de las casas a pris la défense des peuples autochtones.
Еще около пяти веков назад в Гватемале в защиту коренных народов выступил Фра Бартоломе де лас Касас.

elle se félicite du rapport présenté par bartolomé clavero, lars anders-baer, carsten smith et michael dodson sur la question au cours de sa dixième session.
Форум приветствует доклад по этому вопросу, представленный Бартоломе Клаверо, Ларсом Андерсом-Баером, Карстеном Смитом и Майклом Додсоном на десятой сессии.

m. díaz bartolomé a affirmé le droit légitime de l'argentine à la souveraineté sur les îles, qui sont partie intégrante du territoire de l'argentine.
Он вновь подтверждает законное право Аргентины на суверенитет над островами, которые являются частью аргентинской территории.

m. diaz bartolomé (argentine) déclare que sa délégation réitère sa reconnaissance des droits inaliénables du peuple palestinien à l'autodétermination et à instaurer un État indépendant.
19. Г-н Диас-Бартоломе (Аргентина) говорит, что его делегация подтверждает признание неотъемлемых прав палестинского народа на самоопределение и создание независимого государства.

comme on l'a déjà vu plus haut au paragraphe 6, le secrétaire général propose d'ouvrir deux nouveaux bureaux sous-régionaux à fray bartolomé de las casas et chimaltenango.
Как уже указывалось в пункте 6 выше, Генеральный секретарь предлагает учредить два дополнительных субрегиональных отделения - во Фрай-Бартоломе-де-лас-Касас и Чимальтенанго.

12. m. diaz bartolomé (argentine) dit que le projet de résolution ii doit être interprété dans le contexte de la résolution 1515 (xv) et des autres résolutions pertinentes de l'assemblée générale concernant la décolonisation.
12. Г-н Диас Бартоломе (Аргентина) говорит, что проект резолюции ii должен рассматриваться в рамках резолюции 1514 (xv) и других соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи по деколонизации.