Results for beacon translation from French to Russian

beacon hill press.
beacon hill press.

adresse 25, beacon street, boston ma 02108 usa
Адрес 25 beacon st., boston ma 02108 usa

parmi les invités d'honneur figurait clara lou gould, maire de beacon.
В качестве специального гостя экспозицию посетила Достопочтенная Клара Лу Гоулд, мэр города Бикон, штат Нью-Йорк.

les passagers à destination des Îles vierges britanniques pourront avoir recours à un service de bacs the beacon, tortola, 7 octobre 1993.
Пассажиры, следующие на Британские Виргинские острова, будут пользоваться паромной переправой 30/.

4.2 la grande famille des organisations non gouvernementales telles que guyana relief council, food for the poor et beacon foundation et des institutions religieuses propose également une aide aux individus et aux familles.
4.2 Большое число неправительственных организаций, таких, как Гайанский совет по оказанию вспомоществования, "Продовольствие для бедных " и фонд "Бикон ", а также религиозных организаций, также занимается оказанием помощи отдельным лицам и семьям.

selon la presse, la lutte contre la violence familiale sera une priorité de la police en 1999 beacon (îles vierges britanniques), 3 décembre 1998.
По сообщениям прессы, полицейский департамент в 1999 году будет уделять приоритетное внимание борьбе с насилием в семье15.

celui-ci doit se rendre dans le territoire après les élections législatives prévues pour le 17 mai 1999 beacon (îles vierges britanniques), 27 février 1999.
Предполагалось, что этот консультант посетит территорию после выборов в законодательный орган, запланированных на 17 мая 1999 года5.

on a fait observer que le montant de ces allocations de logement avait pratiquement atteint 1 million de dollars en 1993 et les rémunérations étaient maintenant suffisamment compétitives the beacon (tortola), 27 janvier 1994.
Отмечалось, что сумма субсидий на жилье в 1993 году составляет почти 1 млн. долл. США и что размеры заработной платы в настоящее время достаточно сопоставимы 36/.

1) que la république du nicaragua a la souveraineté sur toutes les formations maritimes situées au large de sa côte caraïbe dont l'appartenance à l' "archipel de san andrés " n'a pas été prouvée et, en particulier, sur les cayes suivantes : cayos de albuquerque; cayos del este sudeste; roncador cay; north cay; southwest cay et toutes autres cayes situées sur le banc de serrana; east cay, beacon cay et toutes autres cayes situées sur le banc de serranilla; low cay et toutes autres cayes situées sur le banc de bajo nuevo;
1) Республика Никарагуа обладает суверенитетом над всеми морскими объектами у ее берегов Карибского моря, которые не доказаны как часть "архипелага Сан-Андрес ", и в частности следующие мелкие острова: острова Альбукерке; острова Эсте-Судесте; остров Ронкадор; Северный остров, Юго-западный остров и любые другие мелкие острова на банке Серрана; Восточный остров, остров Бикон и любые другие мелкие острова на банке Серранилья; а также Нижний остров и любые другие мелкие острова на банке Бахо-Нуэво.