Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11. bicentenaire, diversité et citoyenneté
11. Двухсотлетие независимости Парагвая, многообразие и гражданское воспитание
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
suivi de la commémoration du bicentenaire
Меры в развитие мероприятий по празднованию
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 9
Quality:
bicentenaire de l'abolition de la traite
Празднование двухсотлетия отмены
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique
Празднование 200летия отмены трансатлантической
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est tout à fait judicieux de marquer ce bicentenaire.
Отметить его двухсотую годовщину весьма уместно.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
célébrations du bicentenaire en 2011 à asunción, au paraguay.
Празднования bicentennial в 2011 году, Асунсьон, Парагвай.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i. bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique
i. Двухсотлетие отмены трансатлантической работорговли
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves
Празднование 200-летия отмены трансатлантической работорговли
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
l'année 2014 marque le bicentenaire de la constitution norvégienne.
87. В 2014 году норвежской конституции исполняется 200 лет.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nous célébrons également le bicentenaire de l'indépendance d'haïti.
Мы также отмечаем 200ю годовщину провозглашения независимости Гаити.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique
Меры в развитие мероприятий по празднованию 200-летия отмены трансатлантической работорговли
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
61/19. bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves
61/19. Празднование 200-летия отмены трансатлантической работорговли
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves
Меры в развитие мероприятий по празднованию 200-летия отмены трансатлантической работорговли
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 9
Quality:
2. bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves [119]
2. Празднование 200-летия отмены трансантлантической работорговли [119]
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quant à haïti, son histoire bicentenaire a été tumultueuse en raison de son approche de la vie démocratique.
И 200-летняя история Гаити была бурной, прежде чем она приблизилась к демократической жизни.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
121. bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves (p.121).
121. Празднование 200-летия отмены трансатлантической работорговли [П. 121].
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
— séminaire sur le bicentenaire de la révolution française, université de panama, science et révolution, panama, 1989.
- неделя, посвященная двухсотой годовщине Французской революции, Панамский университет, "Наука и революция ", Панама, 1989 год;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
>.
>.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting