Results for big up a vous translation from French to Russian

big up a vous
big up to you

a vous de jouer
Вся наша жизнь - игра

a vous appelez un médecin
a Вы вызываете врача.

a vous devez appeler un médecin
a Вы должны вызвать врача.

a vous procédez à un lavage d'estomac
a Промыть ему желудок.

a vous contrôlez si vous percevez les battements du pouls
a Вы проверяете, прощупывается ли пульс.

a vous votre religion, et à moi ma religion».
Вам - ваша вера, мне же - моя вера!"

a vous descendez aussi vite que possible pour sauver la personne
a Вы спускаетесь как можно быстрее вниз, чтобы спасти этого человека

a vous le laissez se rafraichir la tête avec beaucoup d'eau
a Дать ему охладить голову большим количеством воды.

a vous devez tenir compte de la teneur en oxygène sinon vous
a Вы должны учитывать содержание кислорода, поскольку

a vous déclenchez le signal >, amarrez et alertez l'autorité
a Вы выставляете сигнал "Держитесь в стороне от меня ", швартуетесь и извещаете компетентный орган.

le programme "trickle up " a pour mission de lutter contre la pauvreté.
Программа "Трикл-ап " преследует цель сокращения масштабов нищеты.

a vous maintenant, riches! pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.
Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствияхваших, находящих на вас.

a vous devez vous assurer que les membres de l'équipage concernés comprennent les consignes écrites et sont capables de les appliquer correctement
А) Вы должны обеспечить, чтобы соответствующие члены экипажа понимали письменные инструкции и были в состоянии надлежащим образом выполнять их.

a vous devez avoir obtenu l'autorisation de l'autorité compétente de mettre les deux produits dans la même citerne
a) Вы должны получить от компетентного органа разрешение залить эти два продукта в одну и ту же цистерну.

a vous devez vousil doit s' assurer que les membres de l'équipage concernés comprennent les consignes écrites et sont capables de les appliquer correctement
a Вы должны Он должен обеспечить, чтобы соответствующие члены экипажа понимали письменные инструкции и были в состоянии надлежащим образом выполнять их.

dans la région de saboura, une charge placée sous un pick-up a explosé, faisant trois morts parmi les soldats de la 4e division.
91. В Саббуре было приведено в действие взрывное устройство, установленное под пикапом, убив троих солдат 4-й дивизии.

a vous de décider si la cour, organe judiciaire principal des nations unies, doit progressivement mourir de langueur ou si vous lui donnerez les moyens de vivre >>.
Ассамблее предстоит решать, какая судьба ждет Суд -- главный судебный орган Организации Объединенных Наций: либо он умрет медленной смертью, либо Ассамблея позволит ему выжить>>.

a vous de jouer: personnalisez les touches de fonction** programmables afin d'accéder rapidement à vos applications, dossiers ou pages web préférés.
Вы сами решаете, как будете работать, благодаря программируемым f-клавишам**, которые легко можно настроить так, чтобы они открывали любимые приложения, папки и веб-страницы.

b en liaison avec le transport de marchandises dangereuses, le conducteur n'a vous n'avez pas d'obligations particulières selon l'adn
b В связи с перевозкой опасных грузов на вас судоводителя не возлагается особых обязанностей согласно ВОПОГ.