From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme une personne pourvue d'un emploi peut être temporairement absente de son travail, on peut aussi parler de poste pourvu mais temporairement inactif en raison d'une telle absence (toutefois, comme des travailleurs peuvent être recrutés temporairement pour remplacer certains travailleurs absents, il ne peut pas y avoir bijection entre le nombre de personnes pourvues d'un emploi temporairement absentes et le nombre des postes pourvus temporairement inactifs);
Поскольку работающие по найму лица могут временно отсутствовать на рабочих местах, можно также говорить о временно неиспользуемой заполненной должности (вместе с тем, ввиду того, что некоторые работники могут временно выполнять функции сотрудников, замещающих некоторых отсутствующих работников, может существовать взаимосвязь между числом лиц и должностей, основанная на принципе одновременно отсутствующее работающее по найму лицо на одну временно неиспользуемую заполненную должность);
