Results for bitmaps translation from French to Russian

bitmaps
Перейдите на вкладку

motifs bitmaps
Образец точечного рисунка

bitmaps;motifs
точечные рисунки; узоры

réduire les bitmaps
При выборе этого варианта прозрачные объекты никогда не печатаются.

bitmaps;insertion et édition
растровые изображения; вставка и редактирование

enregistrer la liste de bitmaps
Загрузка другого списка точечных рисунков.

remplacement;couleurs dans les bitmaps
замена;цвета в растровых изображениях

bitmaps;conversion en images vectorielles
растровые изображения; преобразование в векторные графические объекты

conversion de bitmaps en images vectorielles
векторизация растровых изображений

charge une autre liste de bitmaps.
Загрузить список растровых изображений

images;insertion et édition de bitmaps
изображения; вставка и редактирование растровых изображений

bitmaps;désactivation pour accélérer l'impression
растровые изображения; отключение для ускорения печати

le bitmap est ajouté à la fin de la liste des bitmaps disponibles.
Точечный рисунок добавляется в конец списка доступных точечных рисунков.

enregistre la liste active des bitmaps afin que vous puissiez la charger ultérieurement.
Сохраняет текущий список точечных рисунков, чтобы можно было загрузить его позже.

vous pouvez également importer des bitmaps et enregistrer ou charger des listes de bitmaps.
Можно также импортировать точечные рисунки и сохранить или загрузить списки точечных рисунков.

vous pouvez réduire les données relatives à la transparence, les dégradés ou les bitmaps.
Можно сократить данные, касающиеся прозрачности, градиентов или точечных рисунков.

selon la taille des bitmaps et la résolution d'impression, la quantité de données peut être importante.
В зависимости от размера растровых изображений и разрешения принтера может образоваться большой объем данных.

traite les bitmaps en tant que rectangles et les images vectorielles en tant que groupement de polygones au moment de la conversion en 3d.
Допускается преобразование даже рисованных объектов, содержащих текст.

les zones du document contenant de la transparence doivent donc être converties en bitmaps avant d'être envoyées à l'imprimante.
Поэтому области документа, в которых прозрачные объекты должны быть видимыми, всегда должны рассчитываться как растровые изображения и отправляться на принтер.

si vous activez cette case, la réduction de la qualité d'impression pour les bitmaps s'applique également aux zones transparentes des objets.
Если установлен этот флажок, снижение качества печати для растровых изображений относится также к прозрачным областям объектов.