Results for bnjr cment tu vas translation from French to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Russian

Info

French

bnjr cment tu vas

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

tu vas bien?

Russian

you alright?

Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas trop loin.

Russian

Ты перегибаешь палку.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas partir ?

Russian

Собираешься уходить?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas au concert.

Russian

Ты идёшь на концерт.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

salut tu vas bien?

Russian

привет;ты в порядке?

Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

slt toi, tu vas bien?

Russian

slt you, are you okay?

Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

salut comment tu vas

Russian

Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas devenir maman.

Russian

Ты скоро станешь мамой.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

soit tu vas, soit je vais.

Russian

Либо ты идёшь, либо я пойду.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas souvent au cinéma

Russian

non j’y vais

Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas où tu vas.

Russian

Я не знаю, куда ты идёшь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonsoir tu vas bien ? je te

Russian

good evening you going well? i te

Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère que tu vas bien.

Russian

Надеюсь, у тебя всё в порядке.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

texte : 'hé, où tu vas ?'

Russian

Надпись на картинке: "Эй, ты куда собралась?"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu vas avec empressement à sa rencontre.

Russian

Того ты принимаешь ласково,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas à l'école le samedi ?

Russian

Ты ходишь в школу по субботам?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère que tu vas m'aider.

Russian

Я надеюсь, ты мне поможешь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne lâche pas ma main, ou tu vas te perdre.

Russian

Не отпускай мою руку, иначе потеряешься.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?

Russian

Что ты делаешь сегодня вечером?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça.

Russian

У тебя будут проблемы, если твои родители об этом узнают.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,071,853 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK