Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu vas bien?
you alright?
Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu vas trop loin.
Ты перегибаешь палку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas partir ?
Собираешься уходить?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas au concert.
Ты идёшь на концерт.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut tu vas bien?
привет;ты в порядке?
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slt toi, tu vas bien?
slt you, are you okay?
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut comment tu vas
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas devenir maman.
Ты скоро станешь мамой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soit tu vas, soit je vais.
Либо ты идёшь, либо я пойду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas souvent au cinéma
non j’y vais
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas où tu vas.
Я не знаю, куда ты идёшь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir tu vas bien ? je te
good evening you going well? i te
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu vas bien.
Надеюсь, у тебя всё в порядке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
texte : 'hé, où tu vas ?'
Надпись на картинке: "Эй, ты куда собралась?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu vas avec empressement à sa rencontre.
Того ты принимаешь ласково,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas à l'école le samedi ?
Ты ходишь в школу по субботам?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu vas m'aider.
Я надеюсь, ты мне поможешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne lâche pas ma main, ou tu vas te perdre.
Не отпускай мою руку, иначе потеряешься.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
Что ты делаешь сегодня вечером?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça.
У тебя будут проблемы, если твои родители об этом узнают.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: