Results for bonheur translation from French to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

bonheur

Russian

Счастье

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le bonheur

Russian

Счастье

Last Update: 2012-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"quel bonheur !

Russian

"Какое счастье!

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

porte bonheur

Russian

Амулет

Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bonheur complet !

Russian

Полного счастья.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bonheur national brut

Russian

Валовое национальное счастье (ВНС) 16

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elle irradie de bonheur.

Russian

Она светится от счастья.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bnb - bonheur national brut

Russian

ВНС всеобщее национальное счастье

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

journée internationale du bonheur

Russian

Международный день счастья

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je te souhaite du bonheur.

Russian

Я желаю тебе счастья.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

comment trouver le bonheur?

Russian

Как мы можем обрести счастье?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je te souhaite que du bonheur

Russian

i wish you only happiness

Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le bonheur ne s'achète pas.

Russian

Нельзя купить счастье.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

indice de bonheur et de satisfaction

Russian

Индекс счастья и удовлетворенности жизнью

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il était jaloux de leur bonheur.

Russian

Он завидовал их счастью.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

où est notre bonheur dans tout ça?

Russian

Где оно, это чёртово счастье?"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

géorgie : conflits gelés, bonheur gelé

Russian

Грузия: замороженные конфликты - замороженное счастье

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous souhaite tout le bonheur du monde.

Russian

Желаю вам всяческого счастья.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

beaucoup de bonheur et in peu plus de bon sens

Russian

a lot of happiness and little more sense

Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

i) dignité, recherche du bonheur et égalité

Russian

i) Достойное стремление к счастью и равенству

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,033,335,089 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK