Results for bonjour mon amour translation from French to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

bonjour mon amour

Russian

Моя любовь к тебе навсегда

Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon amour

Russian

я действительно тебя люблю

Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour mon amie

Russian

Здравствуйте, мой друг

Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour, mon ami

Russian

Привет, мой любимая

Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour, mon cher.

Russian

Здравствуй, дорогой.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour mon cheri

Russian

hello darlingdarlingї

Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour, mon cheri

Russian

hello darling

Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon amour-propre.

Russian

Мое самоуважение.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon appetit mon amour

Russian

my love good appetite

Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour, mon nom est tina.

Russian

Здравствуйте, меня зовут Тина.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pardonne-moi, mon amour.

Russian

Прости меня, моя любовь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je lui cachais mon amour.

Russian

Я скрывал от неё свою любовь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour mon frère comment sa va

Russian

привет брат как дела

Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m'ennuie de toi mon amour

Russian

Мне скучно без тебя

Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon amour est avec vous tous en jésus christ.

Russian

и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.

Russian

Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon amour pour ce pays, ma sollicitude pour ses problèmes ne le cèdent en rien à ceux que j'ai pour l'inde ".

Russian

Я испытываю чувство любви к Южной Африке и озабоченности по поводу ее проблем не меньше, чем в отношении Индии ".

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est le peuple vénézuélien à qui j'adresse à nouveau mon amour éternel, amour profond pour son courage et pour sa dignité.

Russian

И я вновь признаюсь народу Венесуэлы в своей неизбывной любви и преданности, восхищаясь его мужеством и чувством собственного достоинства.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j`ai gardé les commandements de mon père, et que je demeure dans son amour.

Russian

Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j`ai abandonné ma maison, j`ai délaissé mon héritage, j`ai livré l`objet de mon amour aux mains de ses ennemis.

Russian

Я оставил дом Мой; покинул удел Мой; самое любезное для души Моейотдал в руки врагов его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,768,962,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK