Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as-tu bien dormi ?
Как спалось?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as bien changé.
Ты сильно изменился.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez bien dormi ?
Вы хорошо спали?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu bien dormi la nuit dernière ?
Ты хорошо спал прошлой ночью?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous bien dormi ?
Вы хорошо спали?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a bien dormi cette nuit.
Он хорошо спал этой ночью.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as snap
you have snap
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as faim.
Ты голоден.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as peur ?
Ты боишься?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as bien failli causer ma perte!
Если бы ты ухитрился, ты погубил бы меня.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as quel âge ?
Что Вы ищите?
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as bien fait de ne pas suivre ses conseils.
Ты правильно сделал, что не последовал его советам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'as fait !
Ты сделал это!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'as bien raison.
Ты совершенно прав.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle chance tu as !
Везёт же тебе!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air splendide.
Ты великолепно выглядишь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'as fait exprès !
Ты сделала это специально!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après avoir bien dormi, je me suis senti beaucoup mieux.
Как следует выспавшись, я почувствовал себя намного лучше.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu m'as manqué !
Как же я соскучился по тебе!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'as pas d'argent.
У тебя нет денег.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: