Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
séance du matin
Утреннее заседание
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
séance du matin:
заседание в первую половину дня
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dont: cours du matin
женщин в системе
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de la séance du matin.
13 час. 00 мин. Завершение работы утреннего заседания.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14 octobre — séance du matin
14 октября - Утреннее заседание
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille en équipe du matin.
Я работаю в утреннюю смену.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
réunion consultative − séance du matin
Консультативное совещание - утренняя сессия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est huit heures du matin maintenant.
Сейчас восемь утра.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
13 heures fin de la séance du matin
13 час. 00 мин. Завершение работы утреннего заседания;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* (suite de la séance du matin)
* (продолжение утренней сессии)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10 h 15 - 11 h 30 séance du matin
13 час. 00 мин. Утреннее заседание
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
345 revues des titres de la presse du matin
345 обзоров утренних выпусков новостей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"on nous empêche de dire nos prières du matin.
"Нам не дают возможности совершать наши утренние молитвы.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis arrivé à tarle vers 10 heures du matin.
Не только жители Тарле, но и жители Тарчилейка вынуждены спать на брезентах.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
au japon, il est maintenant trois heures du matin.
В Японии сейчас три часа ночи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est arrivé le lundi à 2 heures du matin.
Смерть наступила в понедельник в 2 часа ночи.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'est que 5h du matin, et pourtant il fait jour.
Сейчас только пять часов утра, но уже светло.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi de nombreux juges siègent-ils du matin au soir.
Поэтому многие судьи работают с утра и до позднего вечера.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- teneur (compte tenu des conclusions des débats du matin)
cодержательное наполнение конференции (с учетом обсуждения в первой половине дня)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lundi 20 septembre 2010, réunion du matin, à partir de 10 heures
Понедельник, 20 сентября 2010 года, первая половина дня, начало работы в 10 ч. 00 м.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: