Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonne nuit et fais de beaux rêves.
Спокойной ночи и сладких снов.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne nuit. fais de beaux rêves.
Доброй ночи. Сладких снов.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne nuit
good muit my love i love
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne nuit.
Спокойной ночи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
bonne nuit et à demain
Доброй ночи и до завтра
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit mon amie
Спокойной ночи мой дорогой
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit, maman.
Спокойной ночи, мама.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit mon amour
Спокойной ночи, любовь моя
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit tout le monde !
Всем спокойной ночи!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit ma belle cherie
good night my beautiful darling
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui souhaite une bonne nuit.
Я желаю ему спокойной ночи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai eu une bonne nuit de repos.
Я отлично выспался.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit mon trésor ! je t'aime infiniment
bonne nuit mon lapin
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit et durée du séjour
Остановки с ночевкой и продолжительность пребывания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii. signalisation de nuit et de jour
ii. НОЧНАЯ И ДНЕВНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
allah détermine la nuit et le jour.
Аллах определяет меру дня и ночи.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah fait alterner la nuit et le jour.
Аллах чередует день и ночь.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait nuit, et je ne dors toujours pas.
Ночь за окном, а я не сплю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il vous a assujetti la nuit et le jour.
Наряду с этим Он сотворил солнце и луну, которые неустанно служат интересам людей и движутся по своим орбитам. Благодаря этому рабы ведут летоисчисление, ухаживают за своим здоровьем, заботятся о своей скотине, своих посевах и фруктовых садах.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a assombri sa nuit et fait luire son jour.
Велел ему производить темноту ночи, заставил его изводить утреннюю светозарность.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: