From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les autres sports largement pratiqués aux fidji sont le cricket, le netball, le volleyball, le golf, le basketball et le bowling.
В число других популярных на Фиджи видов спорта входят крикет, нетбол, волейбол, гольф, баскетбол и боулинг.
le cyclisme, le tennis, le ping-pong, le bowling et d'autres sports en salle se développent au niveau des clubs.
Велосипедный спорт, большой и настольный теннис, боулинг и спортивные игры, проводимые в закрытых помещениях, развиваются на клубном уровне.
en septembre de 2007, jessie phua a été élue présidente de la fédération internationale des quilleurs (fiq) - organe qui contrôle le monde du bowling.
13.19 В сентябре 2007 года Джесси Фуа была избрана президентом Международной федерации боулинга (fiq) - всемирного контролирующего органа по боулингу.
aucune femme n'est activement engagée dans les sports équestres, le hockey sur glace, le bowling, le football en salle ou l'aviation sportive.
Ни одна женщина не зарегистрирована как активно занимающаяся конным спортом, хоккеем на льду, боулингом, малым футболом и спортивной авиацией.
22. le comité a examiné une réclamation présentée par une personne qui tenait un bowling au koweït au moment de l'invasion et de l'occupation du pays par l'iraq.
22. Группа рассмотрела претензию заявителя, который к моменту вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта имел боулинговый зал в Кувейте.
*y compris tir à l'arc, billard, canoë, bridge, échecs, cricket, pêche, golf, karting, course de pigeons, polo, aviron, rugby, dire, squash, natation, biathlon, bowling et lutte.
* Другие члены организации занимаются такими видами спорта, как: стрельба из лука, бильярд и снукер, бридж, каноэ, шахматы, крикет, шашки, рыбная ловля, гольф, картинг, голубиные гонки, поло, регата, регби, стрельба, сквош, плавание, троеборье, кегли и борьба.
