Results for cancérigènes translation from French to Russian

cancérigènes
kantserogennye veshchestva

anti-cancérigènes
antikantserogennye sredstva

cancérigènes environnementaux
kantserogeny v okruzhaiushchei srede

cancérigènes de l'environnement
kantserogeny v okruzhaiushchei srede

reprotoxiques, mutagènes ou cancérigènes;
ii) токсичными для репродуктивной системы, мутагенными и канцерогенными;

ces substances sont peut-être aussi cancérigènes.
КЦХП являются также возможными канцерогенами.

manipulation de produits mutagènes ou cancérigènes dans les laboratoires
Руководство для лабораторий: мутагенные и канцерогенные продукты

11. mesures prises pour que des cov toxiques et cancérigènes, ou encore
11. Меры, предназначенные для того, чтобы не допускать замены ЛОС другими ЛОС, которые являются токсичными и канцерогенными и

le pcp et le pca sont hépatoxiques, cancérigènes, immunotoxiques, reprotoxiques et neurotoxiques.
160. ПХФ и ПХФ отличаются гепатотоксичностью, канцерогенностью, токсичностью для иммунной и репродуктивной систем, а также нейротоксичностью.

0,02/0,1/0,15 pour les cov non cancérigènes, suivant 3 catégories de risque
для неканцерогенных ЛОС, согласно трем классам опасности

les experts nationaux ont commencé les travaux préliminaires en ce qui concerne les substances cancérigènes et les substances gamétotoxiques.
На уровне национальных экспертов началась предварительная работа над категориями карциногенных веществ и веществ, токсичных для репродуктивного потенциала.

g) travaillent avec des produits chimiques cancérigènes reconnus ou dans le cadre de processus chimiques présentant des risques cancérigènes.
g) работают с признанными химическими канцерогенами на производствах, представляющих химический канцерогенный риск.

11. la classification sans fondements scientifiques suffisants de 140 chlorures de nickel dans la catégorie des produits cancérigènes est un autre exemple.
11. Еще один пример - случай с классификацией 140 никелевых солей в качестве канцерогенов без достаточных на то научных обоснований.

- directive sur la surveillance des risques de contamination des travailleurs par des substances chimiques cancérigènes (no 4, 1984);
- Директива № 4 от 1984 года о контроле за подверженностью воздействию канцерогенных химических веществ в связи с характером производства;

les usines chimiques incendiées rejettent dans l’atmosphère des polluants organiques persistants, comme les dioxines et les furannes aux fortes propriétés cancérigènes et mutagènes.
Пожары на химических предприятиях вызывают выбросы в атмосферу, прежде всего, стойких органических загрязнителей-диоксинов и фуранов, обладающих высокими канцерогенными и мутагенными свойствами.

b) travail comportant une exposition à des agents toxiques, cancérigènes, susceptibles de provoquer des mutations génétiques ou nocifs pour la santé;
b) работа связана с обращением с токсичными, канцерогенными, опасными генными мутациями веществами или веществами, представляющими опасность для здоровья;

* le chlorure de vinyle stabilisé est cancérigène.
* Винилхлорид стабилизированный является канцерогеном.