Results for carde translation from French to Russian

abidjan-plateau, immeuble les hévéas, 14 boulevard carde.
société nationale d'opérations pétrolières de la côte d'ivoire, abidjan-plateau, immeuble les hévéas, 14 boulevard carde.

considérant que les capacités des bureaux d'enquêtes financières de certains organes locaux chinois de sécurité publique doivent être renforcées dans le domaine du blanchiment des capitaux, des enquêtes criminelles et du financement du terrorisme, la chine espère pouvoir bénéficier de l'assistance et de l'expérience du comité et des autres pays et organisations dans le carde de formations sur les méthodes d'analyse financière et de traçabilité des capitaux, d'identification et de gel des avoirs criminels et sur la gestion des relations entre les agences chargées de l'application des lois pénales et les agences de renseignement financier.
Поскольку существует потребность в повышении способности подразделений по ведению расследований в финансовой сфере некоторых местных органов общественной безопасности Китая вести работу по борьбе с отмыванием денег, проведению уголовных расследований и анализа деятельности по финансированию терроризма, Китай надеется на то, что Комитет Совета Безопасности по борьбе с терроризмом и другие страны и организации окажут содействие и организуют подготовку персонала в вопросах, касающихся методов финансового анализа и отслеживания денежных потоков, выявления и замораживания преступных активов и налаживания связей между правоохранительными учреждениями и учреждениями финансовой разведки и т.д.