Results for ce jour vient ce sujet translation from French to Russian

à ce jour, des informations à ce sujet
от которых к настоящему времени была получена информация

À ce sujet,
В этой связи:

a ce sujet :
В связи с этим:

signaler ce sujet
Сообщить о теме

consacrée à ce sujet
Ассамблеи в этой связи

sur ce sujet : perspectives
по этому пункту

À ce sujet, indiquer:
В связи с этим просьба указать:

À ce jour, elle n'a pas reçu de réponse à ce sujet.
До сих пор ответа на эту просьбу Постоянное представительство не получило.

à ce jour
по настоящее время

À ce jour, le secrétariat n'a reçu aucune information à ce sujet.
До настоящего времени секретариат не получил какой-либо информации в этом отношении.

des informations à jour sont régulièrement communiquées à ce sujet.
Регулярно предоставляются уточненные сведения об их количестве.

À ce jour, aucune autre communication n'a été reçue à ce sujet.
Пока что не поступило никаких дальнейших сообщений по этому вопросу.

le comité souhaiterait recevoir une mise à jour à ce sujet.
Комитет хотел бы узнать, как обстоят дела в этой области.

ce jour & #160;:
До даты:

la nuit est longue, mais le jour vient.
Долгая и темная ночь подходит к концу, и наступает рассвет.

227. a ce jour, aucune réponse n'a été reçue du gouvernement à ce sujet.
227. До настоящего времени от правительства не получено никакого ответа.

la directive vient également des résolutions adoptées par l'assemblée générale à ce sujet.
Такое требование также содержится в резолюции Генеральной Ассамблеи по данному вопросу.

À ce jour, on dispose de peu de données au sujet de la traite des femmes.
13. Наименее изученной является проблема нелегального вывоза женщин.

d'après les informations disponibles, la cour n'a à ce jour pas pris de décision à ce sujet.
Согласно имеющейся информации Суд по правам человека пока не вынес по нему никакого решения.

les progrès accomplis à ce jour au sujet du projet de conclusions portent donc déjà leurs fruits.
Прогресс, достигнутый на сегодняшний день в работе над Проектом выводов, уже приносит свои плоды.