Results for chevreaux translation from French to Russian

elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil.
а руки его и гладкую шею его обложила кожею козлят;

elle a également fourni à des éleveurs de moutons et de chèvres des sacs de tourteaux de coton et des vaccins pour les agneaux et les chevreaux.
При финансовой поддержке со стороны СЕРФ ФАО снабдила домашние хозяйства земледельцев, выращивающих зерновые, семенами, а овцеводов и козоводов -- упаковками хлопкового шрота и вакцинами для овец и коз.

ce film d'animation est basé sur un conte populaire mettant en scène une chèvre et ses trois chevreaux trompés par un loup rusé.
Анимационная картина основана на народной сказке о козе и трех козлятах, обманутых хитрым волком.

le taux de mortalité des agneaux et des chevreaux nouveau-nés a atteint 53 % (4 764 000 têtes).
Коэффициент падежа новорожденных ягнят и козлят достиг 53 процентов (приблизительно 4 764 000 голов).

si tu ne le sais pas, ô la plus belle des femmes, sors sur les traces des brebis, et fais paître tes chevreaux près des demeures des bergers. -
Кобылице моей в колеснице фараоновой я уподобил тебя, возлюбленная моя.

— les taux de mortalité enregistrés parmi les agneaux et les chevreaux nouveau-nés ont atteint 53 % (4 764 000 têtes).
- Показатели падежа, зарегистрированные среди новорожденных ягнят и козлят, достигли 53 процентов (4 674 000 голов).

de là tu iras plus loin, et tu arriveras au chêne de thabor, où tu seras rencontré par trois hommes montant vers dieu à béthel, et portant l`un trois chevreaux, l`autre trois gâteaux de pain, et l`autre une outre de vin.
И пойдешь оттуда далее и придешь к дубраве Фаворской, и встретят тебя там три человека, идущих к Богу в Вефиль: один несет трех козлят, другой несет три хлеба, а третий несет мех с вином;