Results for cirque translation from French to Russian

cirque
Цирк

le cirque des rêves
the circus of dreams

10. véhicules de cirque, foires ambulantes...
10. Цирковые, ярмарочные и аналогичные транспортные средства:

on peut également citer le cirque national du tadjikistan.
143. Также функционирует Государственный цирк Таджикистана.

costa rica : le cirque qui offre un futur aux jeunes
Коста-Рика: цирк, который спасает детские жизни

des règles pour gonfler des ballons, les bananes et le cirque
Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк

association monégasque des amis du cirque: son objet est de >.
Монакская ассоциация друзей цирка: Ее целью является "развитие и защита всех форм циркового искусства; организация с этой целью на территории Княжества всевозможных цирковых представлений, мероприятий и торжественных приемов, имеющих отношение к цирку, а также сотрудничество в любых формах с целью организации таких мероприятий, участие в деятельности любого международного органа, объединяющего национальные ассоциации друзей цирка ".

9. véhicules transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines;
9. транспортными средствами, перевозящими цирковое или ярмарочное оборудование;

f) activités d'été telles que >, le cirque, etc.;
f) Проведения летних мероприятий, например программ "Счастливое лето ", "Цирк " и т.д.

9. véhicules spécialisés transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines;
9. специальными транспортными средствами, перевозящими цирковое или ярмарочное оборудование;

quelle ont été les réactions des médias sociaux au "cirque de biélorussie" ?
Итак, какую же реакцию на фото "Белорусский цирк" мы наблюдаем в местных социальных медиа?

enfants insuffisants mentaux insérés dans des clubs d'équitations et école du cirque: 62
:: Число детей с ограниченными умственными возможностями, посещающих клубы верховой езды и цирковую школу: 62

deux catégories d'art sont en cours de reconnaissance: les arts littéraires et les arts du cirque.
Два вида искусства находятся в стадии официального признания: литература и цирковое искусство.

google ne sera pas capable de proposer tous ses services de recherche ici la société fait bien de refuser de participer à ce cirque.
И гугл правильно делает, отказавшись принимать участие в этом цирке.

le cirque fantazztico part en tournée en europe et permet ainsi aux membres de la troupe de découvrir des nouveaux endroits et des cultures différentes.
У этого фантастического цирка есть возможность путешествовать по Европе. Ребята выступают перед публикой, а после циркового шоу знакомятся с новой культурой и посещают интересные места.

les spectacles du cirque d'État bélarussien sont, d'une manière générale, conçus pour un public enfantin.
В основном на детскую аудиторию рассчитаны представления Белорусского государственного цирка.

le cirque leur permet de développer des compétences, de se plier à une certaine discipline et de faire partie d’un groupe qui les valorise.
Цирк учит определенным навыкам, прививает дисциплину и дает молодым людям шанс быть частью команды и чувствовать свою значимость.

daliri, qui est née et a grandi à mexico, vient d'une famille qui travaille dans le milieu du cirque depuis plusieurs générations.
Далири родилась и выросла в Мехико. Её предки в нескольких поколениях работали в цирковой отрасли.

le canada recensait les personnes vivant dans des logements collectifs non institutionnels, par exemple: meublés et établissements analogues, bases militaires et campements de cirque.
Канада выделяет население неинституциональных коллективных жилищ. Некоторыми примерами таких жилищ являются меблированные комнаты, военные базы и стоянки цирковых фургонов.

capture d'écran de la page twitter du premier ministre medvedev avec le cliché instagram du cirque de minsk qu'il a pris lors de sa récente visite en biélorussie.
Скриншот из Твиттера премьер-министра Медведева с инстаграмовской фотографией Минского цирка, сделанной им во время его недавнего визита в Беларусь.