Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vu :
Учитывая:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
laï vu
Лай Ву
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caméra vu
Кэм Ву
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– pardon, je ne vous comprends pas bien… vous… vous avez vu un médecin ?
– Простите, не понимаю вас... вы что, были у врача?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le numérateur de cet indicateur comprend ceux dont le certificat de naissance a été vu par l’enquêteur et ceux dont la mère ou le tuteur a dit que la naissance avait été enregistrée.
В качестве числителя для расчета этого показателя берется число детей, свидетельства о рождении которых были представлены проводившему собеседование, или детей, чьи матери или заботящиеся о ребенке лица заявили, что ребенок был зарегистрирован.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* vu la longueur du présent rapport et la quantité de détails techniques qui y sont donnés, la présente liste comprend quelques abréviations qui ne sont pas d'usage courant dans l'organisation.
БВГООН Бригада высокой готовности резервных сил Организации Объединенных Наций БСООН База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: