Results for confйrence translation from French to Russian

la confйrence recommande :
Конференция рекомендует:

en vue de la confйrence
Предварительная повестка дня Конференции

iv. secrйtariat de la confйrence
iv. Секретариат Конференции

1. ouverture de la confйrence.
1. Открытие Конференции.

participation provisoire а la confйrence
Временное участие в Конференции

А sa premiиre sйance, la confйrence :
Конференция на своем первом заседании:

12. adoption du rapport de la confйrence
12. Утверждение доклада Конференции

dispositions а prendre en vue de la confйrence
Мероприятия в связи с Конференцией

<< pouvoirs des reprйsentants а la confйrence internationale
<<Полномочия представителей, принимающих участие в Конференции

la confйrence internationale sur le financement du développement,
Международная конференция по финансированию развития,

autres dispositions а prendre en vue de la confйrence
Дальнейшие мероприятия в связи с Конференцией

7. pouvoirs des reprйsentants assistant а la confйrence :
7. Полномочия представителей, принимающих участие в Конференции:

projet d'ordre du jour provisoire de la confйrence
Проект предварительной повестки дня Конференции

b. dйcisions portйes а l'attention de la confйrence
* > проводятся одновременно с пленарными заседаниями этапа заседаний на высшем уровне.

chaque Йtat reprйsentй а la confйrence dispose d'une voix.
Каждое государство, участвующее в работе Конференции, имеет один голос.

la confйrence comportera six réunions plénières et 12 tables rondes interactives.
В ходе Конференции будет проведено шесть пленарных заседаний и 12 интерактивных >.

elle examine les pouvoirs des reprйsentants et fait immйdiatement rapport а la confйrence.
Он проверит полномочия представителей и незамедлительно представит доклад Конференции.

projet de calendrier de travail de la confйrence internationale sur le financement du dйveloppement
Проект организации работы Международной конференции по финансированию развития

b) reзoit, traduit, reproduit et distribue les documents de la confйrence;
b) получает, переводит, размножает и распространяет документы Конференции;

3. le secrйtaire gйnйral ou son reprйsentant dйsignй dirige le personnel nйcessaire а la confйrence.
3. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций руководит персоналом, необходимым для Конференции.