Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dialogue constructif
Конструктивный диалог
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
b. dialogue constructif
В. Конструктивный диалог
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
tout cela est fort constructif.
Это конструктивный прецедент.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dialogue constructif et coopération
Конструктивный диалог и сотрудничество
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
que veut dire unilatéralisme constructif?
Что означает понятие конструктивной односторонности?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. dialogue constructif et sensibilisation
2. Конструктивное взаимодействие и повышение уровня осведомленности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i.2.2 l'objectif constructif
i.2.2 Конструктивный подход
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est concis, franc et constructif.
Он был кратким, откровенным и носил конструктивный характер.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
langues de travail du dialogue constructif
Языки, используемые в ходе конструктивного диалога
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i. apport constructif des femmes organisées
i. Конструктивный вклад женских организаций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la politique de l'engagement constructif
1. Подход, предполагающий взаимодействие:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. dialogue constructif avec les États parties au
b. Конструктивный диалог с государствами-участниками
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. un programme constructif pour la petite enfance.
5. Практическая программа действий по вопросам раннего детства.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
ce débat a également été très complet et constructif.
Эта дискуссия также носила предметный и конструктивный характер.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bases d'un dialogue constructif au niveau international
Основа для конструктивного диалога на международном уровне
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
6. mobiliser l'intérêt constructif de médias libres
6. Пробудить конструктивный интерес у средств массовой информации
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis, un dialogue constructif a été noué avec la syrie.
Затем был налажен конструктивный диалог с Сирией.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
42. m. pocar estime que le dialogue a été constructif.
42. Г-н ПОКАР полагает, что состоявшийся диалог был конструктивным.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
64. la délégation néo-zélandaise préférerait un dialogue constructif.
64. Делегация Новой Зеландии предпочла бы конструктивный диалог.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deuxièmement, l'engagement constructif des puissances administrantes est essentiel.
Во-вторых, конструктивное взаимодействие управляющих держав имеет крайне важное значение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: