Results for constructives translation from French to Russian

b) observations constructives
b) Конструктивные замечания

en vue de négociations constructives
для проведения конструктивных переговоров

de négociations générales et constructives
и конструктивных переговоров

les critiques doivent être constructives.
Критика должна быть конструктивной.

il s'agit de mesures constructives.
Это конструктивные шаги.

les idées constructives ne manquent pas.
Нет недостатка в конструктивных идеях.

ils ont formulé des suggestions très constructives.
Они высказали весьма конструктивные предположения.

mais il faut que les consultations soient constructives.
Консультации, тем не менее, должны быть конструктивными.

et constructives de problèmes dans lesquels des minorités
решения проблем, связанных с меньшинствами

les consultations informelles ont été constructives et pragmatiques.
2. Неофициальные консультации носили конструктивный характер и были ориентированы на перспективу.

ces discussions ont été constructives, franches et approfondies.
Эти обсуждения были конструктивными, откровенными и подробными.

ces consultations ont été qualifiées de positives et constructives.
Эти консультации были названы позитивными и конструктивными.

même les critiques formulées à son encontre étaient constructives.
Даже критика в адрес Комиссии носила конструктивный характер.

des réformes de gestion constructives doivent inclure le secrétariat.
Значимая реформа управления должна включать в себя Секретариат.

ces séances plénières informelles ont été jugées utiles et constructives.
44. Эти неофициальные пленарные заседания были сочтены полезными и конструктивными.

l'autriche s'est félicitée des mesures constructives adoptées.
90. Австрия выразила одобрение по поводу принятия позитивных мер.

au contraire, elles doivent être considérées comme des contributions constructives.
Их скорее следует рассматривать как конструктивные предложения.

l'assemblée générale pourrait toutefois formuler ses propres recommandations constructives.
Тем не менее, Генеральная Ассамблея может вынести собственные конструктивные рекомендации.

les mesures constructives déjà adoptées attestent de notre «communauté d’intérêts».
8. Эти ответные меры по оказанию конструктивной поддержки свидетельствуют о нашей "общности интересов ".

:: >
>