Results for contribuables translation from French to Russian

contribuables:
Налогоплательщики:

v) contribuables
v) налогоплательщики

e) contribuables;
е) налогоплательщики

contribuables célibataires
Одинокие налогоплательщики

déclaration des contribuables
Декларация налогоплательщиков

4.2 gros contribuables.
4.2 Крупные налогоплательщики.

4.1 petits contribuables.
4.1 Мелкие налогоплательщики.

catégories déterminées de contribuables.
36. Конкретные налогоплательщики.

kourgan-tioubé − gros contribuables
Курган-Тюбе, крупные налого-плательщики

nombre de contribuables à code fiscal distinct
Количество налогоплательщиков с особым налоговым кодом

- numéro au registre unique des contribuables;
- индивидуальный регистрационный номер вкладчиков

3. organigramme de la direction des grands contribuables
3. Структура Управления, занимающегося работой с крупными налогоплательщиками

cela valait tant pour les gouvernements que pour les contribuables.
Это относится как к налогоплательщикам, так и к правительствам.

les avantages reçus par les contribuables sont les suivants :
В рамках систем, предполагающих взносы участников, предусмотрены следующие пособия:

depuis sa création, le nombre de contribuables a augmenté.
С момента принятия налога возросло число зарегистрированных налогоплательщиков.

le registre des contribuables (qui couvre les travailleurs indépendants).
Регистр плательщиков подушного налога (охватывающий самозанятых).

g) limiter l'augmentation des charges imposées aux contribuables;
g) ограничить дополнительное бремя, возлагаемое на налогоплательщиков;

enregistrement au fichier fédéral des contribuables et fiche d'immatriculation fiscale
Федеральный список налогоплательщиков и налоговая карточка

en règle générale, les contribuables ne savent guère tenir leurs comptes.
Как правило, возможности ведения счетов налогоплательщиками ограничены.

au bout de deux ans, 44 000 nouveaux contribuables seulement s'étaient déclarésliii.
Спустя два года были зарегистрированы лишь 44 000 новых налогоплательщиков.