Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portée corrigée
корректировка диапазона
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puissance corrigée (kw)
СР скорректированная (кВт)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
image corrigée & #160;:
Скорректированные цвета:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teneur corrigée en co
Скорректированное содержание co
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
concentration naturelle corrigée.
соnсс фоновая скорректированная концентрация
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
troisième impression (corrigée).
Третье издание (с исправлениями).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cette erreur doit être corrigée.
И эта ошибка должна быть исправлена.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f corrigée = k x f mesurée
fскорректированное = k fзамеренное
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
consommation spécifique corrigée, g/kwh2
Приведенный удельный расход топлива, г/(кВт·ч)2
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pression barométrique (corrigée) (pb)
барометрическое давление (скорректированное) (Рb) 0,03 кПа
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
cette situation devra être corrigée.
Они требуют к себе внимания.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pression barométrique (corrigée) (pb) +- 0,03 kpa,
барометрическое давление (скорректированное) (Рb) 0,03 кПа
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraphe 1, corriger comme suit:
Пункт 1) исправить следующим образом:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 17
Quality: