Results for cpk translation from French to Russian

cpk
izofermenty kreatinkinazy

cpk-bb
kreatinkinazy bb forma

cpk mitochondriale
kreatinkinaza mitokhondrii

isoenzyme cpk-bb
kreatinkinazy bb forma

le cpk : problèmes prioritaires
Корпус защиты Косово: приоритетные задачи в связи с осуществлением стандартов

corps de protection du kosovo (cpk)
Корпус защиты Косово

la discipline au sein du cpk s'est améliorée.
52. Положение с дисциплиной в рамках КЗК улучшается.

une grande partie du matériel du cpk est obsolète.
Значительная часть технических средств, которыми обладает КЗК, устарела.

le cpk a entièrement coopéré au cours de cette opération.
КЗК оказывал полное содействие в ходе проведения этой операции.

:: respect scrupuleux des dispositions énoncées dans le mandat du cpk
:: Надлежащее сокращение численности контингента :: Безусловное соблюдение мандата КЗК

des financements supplémentaires étaient nécessaires pour que le cpk devienne opérationnel.
Для полного функционирования КЗК необходимы дополнительные средства.

au total, 38 membres du cpk suivent actuellement une formation universitaire.
В настоящее время в Университете проходят обучение в общей сложности 38 членов КЗК.

douze autres sites devraient être remis par le cpk à leurs propriétaires légitimes.
Ожидается, что КЗК передаст законным владельцам еще 12 объектов.

26. il y a eu, en juin 2008, 29 cérémonies réunissant 270 membres du cpk.
26. В июне 2008 года было проведено 29 церемоний с участием 270 членов КЗК.

aucune activité spécifique n'a été menée par le cpk pendant la période considérée.
В течение отчетного периода КЗК никаких конкретных мероприятий не проводил.

au 29 mai, le cpk comptait au total 4 542 personnes, dont 53 appartenant à des communautés minoritaires.
По состоянию на 29 мая общая численность КЗК составляла 4542 человека, включая 53 представителя меньшинств.

le nombre de plaintes formulées à l'encontre de membres ou de membres présumés du cpk a diminué.
Уменьшилось число жалоб на действия членов или предполагаемых членов КЗК.

des doutes sérieux avaient également été ex-primés à l'égard de la création du cpk.
Были выражены также серьезные сомнения относительно создания КЗК.

huit cas de non-respect ont été signalés par le corps de protection du kosovo (cpk).
9. От Корпуса защиты Косово (КЗК) были получены сообщения о восьми случаях несоблюдения.

9 septembre 2005 : vers minuit, saša durlević, membre du cpk, a été blessé de deux balles près de Štrpce.
9 сентября 2005 года: Саша Дурьевич, член Корпуса защиты Косово (КЗК), получил два пулевых ранения в полночь близ Штрпце.