Results for cryptographie translation from French to Russian

cryptographie
Криптография

i) cryptographie
i) Криптография

matériel de cryptographie
Криптогра-фическое оборудование

note sur la cryptographie :
Примечание 2 Примечание по криптографии

modules externes de cryptographie
Модули шифрования

mauvais module externe de cryptographie.
Неверный модуль криптографии.

télécopieur avec cryptographie — réseau local
Факсимильный аппарат с системой защиты информации, местная сеть

système et dispositifs numériques (cryptographie)
точного слежения

cryptographie (systèmes, équipements et composants)
Датчики давления для определения местонахождения, пассивные

interface de gestion des certificats et cryptographie unifiéename
Управление сертификатамиname

signatures numériques fondées sur la cryptographie à clef publique
Цифровые подписи, проставляемые с помощью криптографии с использованием публичных ключей

g) 1 télécopieur à cryptographie (30 000 dollars).
g) 1 аппарат засекреченной факсимильной связи (30 000 долл. США).

le chapitre v traite des fournisseurs de matériel de cryptographie.
В главе v идет речь о поставщиках криптографических услуг.

signatures électroniques faisant appel à des techniques autres que la cryptographie à clef publique
Электронные подписи, проставляемые с помощью иных методов, чем криптография с использованием публичных ключей

le moteur de cryptographie n'a pas retourné de données en texte clair.
Программа шифрования не возвратила тестовых данных.

pkcs: public key cryptographic standard (norme de cryptographie à clef publique)
pkcs: криптографический стандарт с публичным ключом

8. la signature électronique n'est devenue possible qu'avec la cryptographie asymétrique.
8. Использование электронной подписи стало возможным лишь благодаря асимметричному шифрованию.

bien que la cryptographie soit essentielle dans les affaires et le commerce électronique, elle a également été utilisée par les criminels.
Хотя криптография играет важную роль в бизнесе и электронной торговле, ею пользуются и преступники.

nous consultons en permanence les forums et les listes de diffusion relatives à la cryptographie afin de nous assurer que nos solutions demeurent les meilleures.
Мы продолжаем следить за группами новостей и рассылками по криптографии и постоянно держим наш сервис на самом высоком уровне.

on a combattu cette proposition au motif qu'il ne fallait pas souligner indûment le rôle de la cryptographie à clef publique.
Против этого предложения были выдвинуты возражения на том основании, что роли криптографии с использованием публичного ключа не следует уделять излишне пристального внимания.