Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terres cultivées
Пахотные земли
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
b. terres cultivées
b. Пахотные земли
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a) zones cultivées;
а) обрабатываемые площади;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tableau 5.b terres cultivées
Таблица 5.В Земли под сельскохозяйственными культурами
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dépréciation des ressources biologiques cultivées
Амортизация культивируемых биологических ресурсов
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 gestion des terres cultivées
3.4 Земли под сельскохозяйственными культурами
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
dépréciation des ressources biologiques non cultivées
Истощение некультивируемых биологических ресурсов
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. terres converties en terres cultivées
2. Земли, преобразуемые в пахотные земли
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
terres cultivées demeurant des terres cultivées
Пахотные земли, остающиеся пахотными землями
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
- riziculture (hectares de surfaces cultivées)
∙ Производство риса (обрабатываемые площади в гектарах)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
terres cultivées: terres cultivées demeurant des terres cultivées
Пахотные земли: пахотные земли, остающиеся пахотными землями
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
7.1 terres cultivées/terres arables par habitant (hectares)
Площадь сельскохозяйственных/пахотных земель на душу населения (га)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cannabis cultivé en intérieur
Каннабис в защищенном грунте
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: