Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. accord de siège
d. Соглашение со страной пребывания
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iv.c.3 d) accord sur les adpic
iv.c.3 d) Соглашение по ТАПИС
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d. accord relatif à l'identité et aux droits
d. Соглашение о самобытности и правах коренных народов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. accord type du gnud concernant les contributions versées
d. Стандартное соглашение ГООНВР для целей взносов, направляемых
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
d. accord de partenariat de cotonou entre l'union
d. Соглашение Котону о партнерстве между Европейским
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d accord européen de 1957 relatif aux marques routières
d - Европейское соглашение относительно разметки дорог 1957 года
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) accord entre l'estonie et la lettonie (1997);
d) Соглашение между Эстонией и Латвией (1997 год);
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
d) accord européen sur le transport international des marchandises
d) Европейское соглашение о международной перевозке
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. accord sur les projets d'objectifs, de programme de mesures
d. Согласие в отношении проекта целевых показателей, программ мероприятий и индикаторов
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) accord européen relatif au transport international des marchandises
d) Европейское соглашение о международной перевозке опасных
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
d) accord type sur le partage du produit du crime confisqué
d) Типовое соглашение о совместном использовании конфискованных доходов от преступлений
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
d) accord de commerce et de coopération entre le québec et l'ontario
d) Соглашение о торговле и сотрудничестве между Квебеком и Онтарио
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) accord de coopération culturelle et scientifique avec la république italienne;
d) Соглашение о культурном и научном сотрудничестве с Итальянской Республикой;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) accord européen complétant la convention de vienne sur la signalisation routière
d) Европейское соглашение, дополняющее Венскую конвенцию о дорожных знаках и сигналах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
d. accords internationaux
d. Международные соглашения
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
d) accords spéciaux
d) Специальные соглашения
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d. accord relatif à la reconnaissance de l’identité et des droits des populations autochtones
d. Соглашение о самобытности и правах коренных народов
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
d. accords avec le pays hôte
d. Соглашения с принимающей стороной
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
d. accords multilatéraux sur l'environnement
d. Многосторонние природоохранные соглашения
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
d. accords régionaux/communautaires
d. Соглашения на уровне регионов/сообществ
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: