Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les organisations partenaires n'avaient rien à débourser.
Организации, с которыми осуществляется такое партнерское сотрудничество, не несут при этом никаких расходов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
qui n'aime pas obtenir quelque chose sans débourser un centime ?
Подарки любят все.
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif devrait pouvoir débourser 100 millions de dollars entre 2008 et 2015.
Ожидается, что через этот фонд за период 2008 - 2015 годов будет предоставлено 100 млн. долл. США.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f) activité: percevoir et débourser des fonds au nom de l'organisation.
f) Деятельность: получение и расходование всех средств от имени Организации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un petit quelque chose sans débourser un centime : votre premier appel vers un téléphone offert.
Пустячок, а приятно - первый звонок на обычный телефонный номер не будет стоить тебе ни копейки.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 57
Quality:
1 ces chiffres correspondent aux sommes effectivement déboursées.
1 Представлены данные о расходах.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: