Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
craie décorative
Декоративная: мел
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, on peut employer des billes de plastique pour l'électrodéposition décorative.
Одним из примеров является использование пластиковых шариков при декоративном металлическом покрытии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'organisation non gouvernementale féminine oumed, spécialisée en broderie décorative traditionnelle de la région autonome du haut-badakhchan;
Женская неправительственная организация "Умед " по художественной вышивке национальных декоративных изделий ГБАО;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour la métallisation décorative, l'utilisation de cr3+ au lieu de cr6+ permet de se passer de mousse antibuée et donc de spfo.
Для декоративных покрытий использование cr3 + вместо cr6 + позволяет отказаться от применения противоиспарительных добавок, и, таким образом, от потребности в ПФОС.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concernant la métallisation (revêtement métallique dur et métallisation décorative), certaines parties indiquent que des utilisateurs se sont tournés vers des produits chimiques sans spfo.
g) в секторе металлических покрытий (твердые и декоративные металлические покрытия), некоторые Стороны сообщают, что пользователи перешли на химические вещества, не содержащие ПФОС.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e) > les revêtements destinés à être appliqués sur les menuiseries de finition afin d'obtenir un film transparent ou semi-transparent à des fins décoratives ou protectrices sur le bois, le métal ou le plastique.
е) "Протравы для древесины, наносимые на внутренние/внешние доборные элементы " означают покрытия, образующие прозрачную или полупрозрачную пленку, которые предназначены для нанесения на доборные элементы с декоративной целью и с целью защиты дерева, металла или пластмасс.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting