Results for déséquilibres translation from French to Russian

déséquilibres macroéconomiques
Макроэкономические диспропорции

a. déséquilibres macroéconomiques
А. Макроэкономические диспропорции

2. inégalités et déséquilibres
2. Неравенства и диспропорции

déséquilibres des paiements extérieurs
Несбалансированность внешних платежей

déséquilibres des armements conventionnels.
- дисбаланс обычных вооружений.

b. déséquilibres des paiements extérieurs
В. Несбалансированность внешних платежей

déséquilibres dans les armes classiques;
дисбалансы в обычных вооружениях;

iii. les déséquilibres macroéconomiques sont largement
iii. Макроэкономические диспропорции, вызванные в основном товарно-ценовыми шоками

a. s'adapter aux déséquilibres mondiaux
А. Корректировка курса развития с учетом глобальных дисбалансов

2. déséquilibres régionaux concernant les halons
2. Региональная несбалансированность в отношении галонов

ii) déséquilibres régionaux concernant les halons
ii) Региональная несбалансированность в отношении галонов

2. corriger les déséquilibres économiques et institutionnels
2. Исправление экономических и институциональных диспропорций

combien de déséquilibres pouvons-nous corriger?
Как много асимметрий мы можем скорректировать?

3.1 déséquilibres du développement socioéconomique et inégalités
3.1 Диспропорции в области социально-экономического развития

f) déséquilibres régionaux dans les programmes sportifs;
f) региональные дисбалансы в спортивных программах;

le premier risque est associé aux déséquilibres mondiaux.
Вопервых, это опасность, обусловленная глобальными диспропорциями.

tarification du déséquilibre 1
Штраф за отбор газа покупателем свыше установленного лимита 1