Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerard@delafond. org
asoneofus@ kde. ru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gérard delafond, amine sayemail of translators
gregory mokhinemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerard@delafond. org, kde@macolu. org
asoneofus@ kde. ru, sibskull@ mail. ru, alexandre. prokoudine@ gmail. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gérard delafond, matthieu robinemail of translators
Ð. Ð. ÐлÑÑÑенÑ, ÐндÑей ЧеÑепанов, ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ ÐÑокÑдинemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerard@delafond. org, aminesay@yahoo. fr
leon@ asplinux. ru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inès delafond, nicolas ternisien, bruno patriemail of translators
zumusemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gilles caulier, gérard delafond, amine sayemail of translators
Григорий Мохин, Николай Шафоростовemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerard@delafond. org, nicolas. ternisien@gmail. com
goldhead@ linux. ru. net
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gérard delafond, charles de miramon, nicolas ternisienemail of translators
Николай Шафоростов, Леонид Кантер, Андрей Черепанов, Стёпа Семенухаemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerard@delafond. org, nicolas. ternisien@gmail. comcomputer level
goldhead@ linux. ru. net, mok@ kde. rucomputer level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerard@delafond. org, kde@macolu. org, nouslesfrancais@yahoo. fr
sibskull@ mail. ru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cousin@kde. org, caulier. gilles@free. fr, gerard@delafond. org
mok@ kde. ru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caulier. gilles@free. fr, gerard@delafond. org, aminesay@yahoo. fr
mok@ kde. ru, shafff@ ukr. net
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guillaume libersat, gérard delafond, anne-marie mahfouf, nicolas ternisien, mickaël sibelleemail of translators
Андрей Дорошенко, Андрей Черепановemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerard@delafond. org, caulier. gilles@free. fr, nicolas. ternisien@gmail. com
leon@ asplinux. ru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
françois-xavier duranceau, gilles caulier, thibaut cousin, gérard delafond, yann verley, nicolas ternisienemail of translators
Алекс Миллер, Григорий Мохинemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cousin@kde. org, rjacolin@ifrance. com, gerard@delafond. org, kimael@gmail. com
mok@ kde. ru, skull@ kde. ru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caulier. gilles@free. fr, duranceau@kde. org, cousin@kde. org, gerard@delafond. org
eugeneai@ icc. ru, mokhin@ bog. msu. ru, skull@ kde. ru, leon@ asplinux. ru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caulier. gilles@free. fr, gerard@delafond. org,2df@tuxfamily. org, nicolas. ternisien@gmail. com
skull@ kde. ru, leon@ asplinux. ru, powerfox@ kde. ru, shafff@ ukr. net
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: