Results for demie translation from French to Russian

demie-taille & #160;:
размер

(2 semaines et demie,
(до 2 ½ недель)

2004-2005 : 1 semaine et demie
Показатель за 2004 - 2005 годы: 1,5 недели

il est trois heures et demie.
Сейчас половина четвёртого.

formes de demie et pleine chasse
Полуширинные и полноширинные формы

je reviendrai à six heures et demie.
Я вернусь в половине седьмого.

(2 semaines et demie, au maximum)
(до 2 ½ недель)

je te verrai à six heures et demie.
Увидимся в полседьмого.

deux heures et demie (classe affaires)
Два с половиной часа (бизнес)

cela nous a pris exactement deux heures et demie.
Все это заняло ровно два с половиной часа.

ce vol de reconnaissance a duré cinq heures et demie.
Самолет покинул воздушное пространство Ирака в 15 ч. 10 м. Разведывательная операция продолжалась пять с половиной часов.

2004-2005 (estimation) : 1 semaine et demie
Расчетный показатель на 2004 - 2005 годы: 1,5 недели

selon les besoins, 1 semaine et demie au maximum
Совещания экспертов В зависимости от необходимости, до полутора недель

au total, une journée et demie y a été consacrée.
На обзор было отведено в общей сложности полтора дня.

au maximum, une journée et demie pourrait y être consacrée.
На обзор может быть отведено до полутора дней.

affiche le document à une fois et demie sa taille actuelle.
Размер отображаемого документа превышает его фактический размер в полтора раза.

cette rencontre a eu lieu et a duré trois heures et demie.
Эта встреча состоялась и продолжалась три с половиной часа.

ainsi s'achèvent mes quatre années et demie à genève.
На этом завершаются четыре с половиной года моего пребывания в Женеве.

(séance à participation restreinte d'une heure et demie réservée
сотрудничества (полуторачасовое совещание с ограниченным участием − только для делегатов от правительств)

7. l'avenir du processus > (deux heures et demie)
7. Будущее процесса ОСЕ (2,5 ч.) (пленарное заседание)