Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peux-tu deviner ce que j'ai ?
Можешь угадать, что у меня есть?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai essayé de deviner son âge.
Я попробовал угадать его возраст.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& deviner les informations de l' en-tête
& Определить тег
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choisi la liste des mots à deviner animaux.
Выбор языка для слов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
t choisit la langue anglaise pour les mots à deviner.
Выбор языка для слов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le jeu vous donne une division et vous devez deviner sa capitale
Игра, в которой вам даётся страна или регион на карте, а вы должны назвать её столицу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl i Étiquettes deviner les informations de l'étiquette depuis internet
ctrl; o Файл Открыть...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce mode, vous devez deviner la capitale d'une division donnée
В этом упражнении вы должны назвать столицу по названию страны или региона
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe une chance sur 100 000 de deviner un numéro de recensement électronique valide.
Существует один шанс из 100 000 правильно определить действительный номер электронного переписного листа.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl g Étiquettes deviner les informations de l'étiquette À partir du nom du fichier
ctrl; o Файл Открыть...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir du code électoral, vous devez déjà deviner ce qui vous attend dès novembre prochain après les élections.
Ознакомившись с Избирательным кодексом, вы должны уже догадаться о том, что вас ожидает с ноября следующего года после проведения выборов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
« – puisses-tu deviner qu’il m’est arrivé malheur… viens, viens !…
– Догадайся, что со мною случилась беда. Приди, приди, приди!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bernard devin (france)
Бернар Девен (Франция)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 14
Quality: