Results for dispositions du règlement translation from French to Russian

dispositions du règlement
Статья Правила i

ii. dispositions du règlement
ii. Положения Плана урегулирования

dispositions du règlement du personnel
Правила

- les dispositions du règlement pénitentiaire;
- положениях Исправительного кодекса;

ii. regroupement des dispositions du règlement
ii. Упорядочение системы контрактов на основе единого свода Правил о персонале

autres dispositions du règlement du personnel
Другие правила о персонале

5. dispositions du rÈglement technique mondial
5. ПРЕДПИСАНИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ГЛОБАЛЬНЫМИ ТЕХНИЧЕСКИМИ ПРАВИЛАМИ

concernant les dispositions du règlement de procédure
касающееся правил процедуры и доказывания,

5. dispositions du règlement technique mondial 8
5. Предписания, предусмотренные глобальными техническими правилами 9

a) s'est conformé aux dispositions du règlement;
a) выполнил положения Правил;

texte des dispositions du règlement du personnel auxquelles
Текст дополнительных поправок к Правилам о персонале

dispositions du règlement financier et des règles de gestion
Финансовые положения и правила, регулирующие деятельность и операции УОП Организации Объединенных Наций

d) appliquer les dispositions du règlement sanitaire international :
d) осуществление положений Международных медико-санитарных правил:

groupe de travail sur les dispositions du règlement de procédure
Рабочая группа по правилам процедуры

2. la violation des dispositions du règlement de l'institut.
2. нарушении ею правил внутреннего распорядка Института.

les dispositions du règlement entré en vigueur en octobre 2004 :
Нормы, вступившие в силу в октябре 2004 года, включали положения, которые:

les dispositions du règlement sont applicables à partir du 1er mars 2013.
Положения этого Регламента применяются с 1 марта 2013 года.

disposition du règlement du personnel
Правило о персонале 1.1a 1.1b

iccd/cop(2)/l.35 dispositions du règlement intérieur en suspens
iccd/cop(2)/l.35 Правила процедуры, подлежащие согласованию

a) le demandeur s'est-il conformé aux dispositions du règlement?
а) Выполнил ли заявитель положения Правил?