Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelqu`un disputera-t-il contre moi? alors je me tais, et je veux mourir.
Кто в состоянии оспорить меня? Ибо я скоро умолкну и испущу дух.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci y encourage la poursuite de l'initiative visant à faire un thème visible du refus du racisme dans le football lors de la coupe du monde de football qui se disputera au brésil en 2014.
В нем также содержится призыв продолжать использование резонансного девиза о недопустимости расизма в футболе во время чемпионата мира по футболу, который будет проведен в 2014 году в Бразилии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en juin 1997, l'équipe nationale de rugby des tonga disputera un match international avec les champions du monde, les springboks sud—africains, ce qui constituera la première rencontre entre les deux nations sur la scène internationale.
В июне 1997 году тонганская национальная команда регбистов должна будет играть в международном турнире с чемпионами мира - южноафриканской командой "Спрингбокс ", причем это будет первая встреча команд двух государств на международной арене.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting