Results for ennuie translation from French to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

je m'ennuie.

Russian

Мне скучно.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je m'ennuie à mourir.

Russian

Я умираю от скуки.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

est-ce que je vous ennuie ?

Russian

Я вам надоел?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

est-ce que je t'ennuie ?

Russian

Я тебе надоел?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je m'ennuie à la maison.

Russian

Мне скучно дома.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je m'ennuie de toi mon amour

Russian

Мне скучно без тебя

Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce boulot m'ennuie à mourir.

Russian

Эта работа мне до смерти надоела.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

leur procédé rhétorique nous fatigue et nous ennuie.

Russian

Столь обильное красноречие наводит скуку и утомляет.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je m'ennuie rapidement dans tout ce que je fais.

Russian

Все, за что я берусь, мне быстро надоедает.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je viens de créer 500 comptes, et si quelqu'un m'ennuie, je me vengerai en transférant ses tweets sensibles.

Russian

Если кто-то мне не нравится, я отомщу ему, зарегистрировав 500 аккаунтов и репостнув его щекотливые публикации.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ennui

Russian

СКУКА

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,953,252,001 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK